一对死党护送公司老板，亦即其中一人的老爸回家，却在汽车后备箱发现意料外的突发状况；另一方面，一名商人与他的合作伙伴为解决债务问题决定实施一场绑架，不幸的是阴差阳错之下绑架了自己的父亲。一系列乌龙事件将素不相识的两方牵扯到一起……...

华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）是双腿瘫痪的残疾人，终日要与轮椅相伴。然而，华金同时也是一位经验非常丰富的工程技术人员，精通机械学，还拥有着比常人灵敏数倍的听力，凭借着自己出类拔萃的专业知识，华金将自己的生活安排的井井有条。　　一天，一位美丽的单身母亲波塔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）带着她6岁的小女儿贝蒂（Uma Salduende 饰）前来投...

在得知惨遭谋杀的父亲其实过着双重生活后，这名律师潜入加利西亚贩毒集团并接近其头目，伺机复仇。...